macam man suka kereta aku ni,
Lelaki matang?
Bart, Sarah dan Jonathan
menghabiskan hari lapang mereka di kolam di bandar.
bakan ka mereka bernasib baik?
Mari kita lihat apa yang dibawa bersama mereka ke kolam renang hari ini.
Bart mempunyai tuala yang biasa saja.
Sarah mempunyai tuala yang cerah.
Jonathan mempunyai tuala gay.
Ada sesuatu yang tidak kena dengan anak-anak hari ini.
Mereka tahu terlalu banyak.
ambil ni permata kecil .
Dia 13 sebagai.
dia dah dapat dirinya seorang pemenang.
Pasti, laki tu tiga kali umurnya,
tetapi dia mempunyai wang untuk habuanya
dan dia memandu kereta yang bagus.
Siapa lelaki tu, baby? Siapa lelaki ini?
- Awak. Anda lelaki itu. - Yeah. Betul.
- Ya betul. Saya lelaki itu. - Oh, ya. Anda foxy-fox saya.
Saya tak kata pon saya ni sial.
Maksud saya, saya membesar di Ireland. The Bronx. Riverdale.
Saya tidak mempunyai kerja, saya tidak berada dalam Yellow Pages,
tetapi jika anda ada masalah dengan seseorang,
seseorang yang kacau dengan anak dara di bawah umur hang,
hang bagi tau aku, Jackson Healy.
- Adakah anda orang itu? - Apa?
jangan kacau budak perempuan tu.
Suka. Grand, bukan? Saya pernah jatuh cinta sekali.
Perkahwinan adalah membeli sebuah rumah untuk seseorang yang anda benci.
Ingat itu.
Saya di sini dengan wakil daripada Detroit Auto Manufacturers,
Mr Bergen Paulsen.
Dan, Mr Paulsen, gembira untuk mempunyai anda di sini.
Saya faham bahawa anda berada di bandar untuk persembahan besar.
Beritahu kami sedikit mengenainya.
wea tengok barisan-barisan yang sempoi kami ada di sini untuk anda.
Kereta-kereta yang begitu luar biasa, mereka boleh dikatakan memandu sendiri.
Saya ada nak bertanya kepada anda
mengenai dakwaan mengenai pakatan sulit
- dalam hal...
... Alat kawalan kabut,
dakwaan mahkamah baru-baru ini terhadap The Big Three.
Saya tak akan memartabatkan yang tu...
Anda telah mencapai Siasatan Mac.
Mesin ini merekodkan mesej.
Tunggu nada dan bercakap dengan jelas.
Ini adalah anak perempuan anda bercakap.
Khamis, seperti yang anda boleh ingat, adalah hari jadi saya.
ambik cakna sikit.
Juga saya berharap anda tidak lupa bahawa
anda sepatutnya bekerja hari ini.
Saya harap saya mahu macam-macam benda, aduhh.
Orang tua saya kata, mereka memberitahu saya untuk mencapai bintang,
dan kemudian kawan saya yang dalam tentera kata ambil cincin tembaga,
dan kemudian isteri saya meninggal dunia
dan saya dihubungi untuk mendapatkan apa sahaja yang datang dalam segelen dan kos duit lima puluh.
Beliau pernah berkata saya tidak mendapat pendirian.
Saya memukul paku pada separuh ke bawah dan berhenti.
- Dia tidak salah.
Hey, ada barisan, asshole!
Hey apa yang anda lakukan?
Mereka melaksanakan perceraian tanpa kesalahan di sini beberapa tahun yang lalu
perkara teruk tu .
Banyak polis swasta dibuang.
Bukan saya. Saya jumpa lelaki ini di taman persaraan tempatan.
Dia buang beberapa kes cara saya.
Ia adalah suami saya.
Fred namanya.
Fred.
- Dia pergi menghilang. - Hilang?
Saya betul-betul bimbang.
Ia hanya Fred tidak pernah pergi lama sebelum ni.
Berapa lamakah dia telah hilang?
Sejak pengebumian.
Well, saya boleh mula segera.
- Amelia? - Mr Healy.
Um, saya fikir ada dua terlibat ,
tetapi saya hanya mempunyai nama dan keterangan untuk satu.
- Anda boleh menjaga mereka? - Anggap sahaja semuanya selesai.
Terima kasih.
- Saya rasa lebih baik sudah. - Ia adalah tugas saya.
Mereka telah mengikuti saya di sekitar dan meminta rakan-rakan saya di mana saya tinggal.
Saya baru sahaja telah benar-benar takut,
tetapi, um, anda membuat saya berasa selamat.
Anda kekurangan.
Saya apa?
Anda kurang $7.
Betul, um ...
Maaf. Um ...
Kadang-kadang saya rasa okay tentang perkara-perkara.
Tidak kerap.
Boleh cuba bagi suatu lesen penyiasat itu.
Menjadi PI yang
Orang yang membantu orang ramai.
Mungkin maka saya akan berasa baik pada waktu pagi.
Dia ada rambut hitam,
mengenai yea tinggi.
Nama ini Amelia.
Dia mungkin dari kawasan kejiranan.
- Tidak, tidak dapat membantu anda, kawan. - Tidak?
Maaf.
Saya bekerja di pelimbahan a. Seks. Lebih seks.
Isteri saya, dia pernah berkata saya membuat hidup dengan rumpy-pumpy.
Apa-apa sahajalah. Beliau adalah Bahasa Inggeris.
Saya tidak tahu apa yang dia maksudkan juga
saya tidak peduli jika Kolonel Mustard
buat apa pon kajiannya dengan batang lilin tu,
Saya cuma nak tahu siapa dia melakukannya dengan dan mendapatkan gambar.
Ya, saya rasa saya masih ingat dia.
Amelia, bukan?
Adakah di sini tiga atau empat malam yang lalu.
Minum martini bourbon.
Nah, itu menjijikkan.
Mana-mana peluang dia, uh, dibayar dengan kad kredit?
Seperti dalam, adakah saya nak tarik resit untuk anda?
peluang fucking lemak.
Adakah itu baju?
- Yeah. - Ia adalah sangat cantik.
Saya membuat sendiri.
Yeah?
Saya buat ini.
Lihat, Saya tidak mengatakan ia adalah mudah.
Saya tidak mengatakan anda tidak Harus berfikir di atas kaki anda,
bengkok beberapa peraturan mungkin,
tetapi ia berbaloi,
selagi anda mendapatkan keputusan.
Okay, itu sahaja. Itu banyak darah.
Yang banyak ... Itu banyak darah.
Kita kehilangan dia. Go! Cepat!
Sekarang, jangan pergi mana-mana. tidak ...
Tinggal dengan saya. Tinggal dengan saya! Sir.
Sekarang, beritahu saya, adakah anda bersedia untuk mencari Tuhan?
Lihat, saya cuba untuk mencari Amelia.
Selamat pagi, Los Angeles.
Hari ini, satu lagi peringkat-dua kabut berjaga-jaga.
The AQMD mengingatkan penduduk untuk tidak tinggal di luar
atau terlibat dalam latihan yang tidak perlu sebelum 18:00
Dalam berita lain, jurucakap polis berkata, beliau tidak menolak kemungkinan unsur jenayah
dalam kematian dewasa bintang filem Misty Mountains,
kereta yang pergi off-road
pada awal pagi Selasa lalu.
Dan kini kembali kepada keluarga kegemaran Amerika, The Waltons.
"Ketenangan.
"Kualiti menjadi tenang dan pandai menguasai."
Beliau menerima pengkhianatan beliau
dengan ketenangan.
Jack, saya fucking ayah anda.
Apa?
John Boy ...
Enam, tujuh, lapan ...
One ...
Fuck.
- Siapa itu? - Perkhidmatan Messenger.
rumah Holland Mac?
Apa fuck?
Mr Mac, kami akan bermain satu permainan.
Saya fikir anda mempunyai rumah yang salah.
Ia dipanggil, "Diam melainkan jika anda saya."
Saya suka permainan itu.
Anda seorang penyiasat persendirian?
Lihat, ada 20 dolar di sana, boleh? Hanya mengambil ia.
Tidak, saya tidak di sini untuk itu. Saya memberitahu anda, saya seorang rasul.
Anda mampu untuk hidup seperti ini sebagai PI yang?
- Apa mesej? - Oh, betul, betul.
Berhenti mencari Amelia, ok?
Saya tidak mencari Amelia.
Dia seorang yang menarik, manusia.
Halus. Saya selesai. Letakkan garpu di dalam aku.
Jangan benar-benar meletakkan garpu di dalam aku.
gonna Amelia amat gembira bahawa anda mendapat mesej yang begitu cepat.
Ia akan membuat senyumannya. Itulah yang baik.
Sekarang, saya mendapat satu lagi perkara yang saya perlukan
bertanya kepada anda sebelum kita selesai di sini.
- Anda ingin tahu yang mengupah saya. - Bingo. Yeah.
Sekarang, kita boleh melakukan ini dengan cara yang mudah atau kita boleh melakukannya dengan cara yang keras.
- Glenn. - Apa?
Lily Glenn. Dua N..
Old lady mengupah saya untuk mencari anak saudara beliau pada hari Selasa.
Anda hanya memberi pelanggan anda.
Saya membuat pendedahan budi bicara.
No Tidak, anda hanya melepaskan beliau.
Saya bertanya kepada anda satu soalan mudah.
Anda memberikan saya semua maklumat.
Saya fikir itu yang anda mahu.
Apa?
Sekarang, saya sangat maaf bahawa anda tidak mendapat mesej.
Saya juga. Tetapi saya dapatkannya sekarang.
Saya faham. Saya menggali ia.
taik btoi.
Bagaimana pula sekarang? Anda mendapat mesej ini?
- Ya. - Adakah anda pasti?
Ya, saya sejuk.
Baiklah. Berikan saya lengan sebelah kiri anda.
lengan sebelah kiri anda. Berikan saya lengan sebelah kiri anda. Yang ini.
- Tidak! - Ya, datang pada.
Tidak!
Dapatkan ... Tidak!
- Adakah anda terluka? - Saya berurusan dengan kecederaan.
Right, lihat, apabila anda bercakap dengan doktor anda,
hanya beritahu dia anda mempunyai
patah lingkaran dengan jejari kiri.
Tidak! No.
- Tarik nafas panjang. - Tidak!
Adakah anda keberatan jika saya mempunyai sebuah epal?
Baiklah, Mr Mac. Anda mempunyai hari yang baik, okay?
- Hi. - Hey.
- Mahu Yoo-Hoo? - A Yoo-Hoo? Adakah anda bergurau?
Oh, ya.
Anda tahu, saya tidak mempunyai salah satu daripada kira-kira 30 tahun.
Adakah anda seorang kawan ayah saya?
Yeah, yeah. Kami rakan perniagaan.
Dia di dalam akhirat.
Tidak aku melihat kamu merangkak pusingan banyak kosong beberapa blok ke atas?
Um, mungkin. Saya membaca di sana kadang-kadang.
Betul.
"Ia me-dia untuk Yoo-Hoo!" Terima kasih sekali lagi.
Selamat tinggal.
Oleh kerana harga gas sehingga 16 sen segelen,
uh, Amerika Syarikat kini
sedang mengkaji bahan api alternatif.
Ada proses yang mana anda boleh
meletakkan jagung dan gas yang keluar.
Saya tidak ahli sains,
tetapi yang sudah proses saya dengan jagung selama bertahun-tahun.
Hey.
Ia bukan satu kawasan awam di sini.
Wow.
Anda mendapat seperti sebuah apartmen di sini?
Jika anda sedang mencari untuk tandas,
berundur tangga.
Kami sedang mencari Amelia.
Saya memberitahu anda, saya melihat dia, Mr Mac.
Saya tidak menyangka ia. Saya melihat Misty saya hidup.
Mrs Glenn, munasabah. Ini adalah kes yang berprofil tinggi.
anak saudara anda adalah sangat terkenal ...
pelakon,
dan pemeriksa kepala perubatan ID'd dia sendiri.
Saya melihat dia melalui tingkap depan.
Anda tidak.
Jelas seperti siang hari. Dia memakai ...
The pinstriped saman. Saya tahu. Yang sangat khusus.
Dia menulis sesuatu dan kemudian
dia keluar dan dia memandu jauh
dan ini adalah dua hari selepas kemalangan.
Dan saya berfikir bahawa anda berkata anda mendapati beliau.
Sekarang, apa yang adalah bahawa bayaran bonus?
Saya tidak pernah berkata saya mendapati beliau.
Saya berkata, saya telah mengesan gadis itu yang anda lihat
dan bahawa mungkin ini wanita muda, Amelia.
- Mengapa kamu tidak percaya? - Puan Glenn, mati Misty ini.
Beliau meninggal dunia dalam kemalangan itu.
Saya tidak boleh mengambil wang anda di tempat pertama.
Saya sangat maaf tentang itu.
Walaupun ... Tidak, walaupun girl Amelia ini bukan anak saudara saya,
ia mengetahui sesuatu.
Tolong, tolong, akan anda terus mencari?
No.
Mr Mac ...
Boleh saya tanya awak soalan? Beritahu saya kebenaran.
Dan tidak mengambil mudah pada saya hanya 'sebab saya bapa anda.
Anda hanya beritahu kepada saya terus.
- Adakah saya seorang yang jahat? - Ya.
Hanya memandu.
Saya akan meminta anda lagi.
Mana Amelia?
Saya ingin membantu anda,
tetapi saya tidak tahu sesiapa dipanggil Amelia.
Oh. Okay.
Anda tidak bercakap, saya akan perlu untuk memulakan
pecah jari anda.
Anda faham?
Ya saya faham.
Hey, hotshot, datang di sini.
Saya mendapati sesuatu yang tersembunyi dalam kabinet.
Betul ke?
Watch dia.
Oh tidak.
Hey, jangan buka itu kerana itu bukan saya.
Ia tergolong dalam kawan.
Saya hanya, uh ... saya menjaga untuknya.
Tetapi ia adalah salah satu dari orang-orang beg.
Jika anda cuba untuk membukanya ...
- Oh, fuck! Fuck! - taik btoi.
Keparat!
- Saya tidak dapat melihat apa-apa. - Yeah.
Oh Tuhan. Apa fuck?
Okay. Oh, ya.
Anda tahu bahawa warna tidak terkeluar, bukan?
Saya cuba untuk memberitahu anda.
Anda cuba beritahu saya?
- Fuck anda! - Hey, hey. Oh tidak! Hey!
Bukan ikan. Datang pada.
Hey, anda boleh meminta lelaki ini berkelakuan seperti seorang profesional?
Anda tahu, kanak-kanak, apabila saya mendapatkan senjata yang luar anda,
ia akan menjadi makan malam anda.
Majlis Makan Malam?
Ia fucking ... Anda lucu. Anda lucu.
Jangan ... Jangan ...
Ayuh, ikan.
Anda mahu beberapa makan malam fucking? Adakah anda mahu beberapa makan malam?
Kenapa awak melakukan ini? Ini tidak akan membantu anda.
- Itupun dia. - Sekarang, datang pada.
Anda akan makan yang perkara, anda fucking fuck!
Lihat, anda Harus berhenti dan berfikir tentang perkara ini,
semua betul?
Apabila anda datang ke sini malam ini,
adalah ini apa yang anda mahu berlaku?
Apa, anda datang ke sini untuk membuat saya makan ikan?
Untuk menembak saya?
Lihat, jika anda datang di sini,
anda memukul pada saya, anda sampah tempat itu,
Saya faham, saya faham,
ia adalah sebahagian daripada kerja. Saya menerimanya, faham?
Tetapi apa yang anda lakukan?
Anda melakukan sesuatu yang berbeza itu, bukan? Betul?
Anda mabuk benar aku. Anda telah membuat musuh.
Sekarang, walaupun saya tahu sesuatu, saya tidak akan memberitahu anda, kanak-kanak.
Dan anda tahu mengapa saya tidak akan memberitahu anda?
Dan ini adalah ... Ia bukan sahaja sebab saya,
tetapi ia adalah satu sebab prinsip.
Anda tahu, saya tidak akan memberitahu anda 'menyebabkan anda seorang dungu fucking.
Apa ...
Anda anak bodoh jalang.
- Enam. Saya adalah seorang enam. - Saya adalah seorang tujuh!
- Enam. - Tujuh!
Wah, wah, wah. Nabi Isa! Satu demi satu!
Anda mengambil nama Tuhan dengan sia-sia.
Tidak, saya tidak, Janet.
Saya dapati ia sangat berguna, sebenarnya. Okay, Janet?
Gadis hari lahir!
Mac. Jack Healy.
Jangan kecewa. Saya tidak di sini untuk menyakiti anda.
Saya cuma nak tanya satu soalan.
- Hey, tidak. - Bagaimana bodoh yang anda fikir saya?
Saya mendapat lesen untuk menjalankan, keparat.
Sejak lawatan kecil anda pada hari yang lain,
gonna bayi kecil ini tinggal di sini.
Fuck, fuck.
Alihkan pandangan.
Lihatlah ...
Anda tahu ada cermin di sini, bukan?
Pejam mata kamu.
Fucking persetan. Lupakan ia. Awak tahu tak? Pusing.
- Bolehkah saya membuka mata saya? - Ya, buka mata anda.
Apa yang kamu mahu?
Saya mahu anda untuk mencari Amelia.
Jadi anda fikir lelaki ini adalah gonna cedera Amelia?
Pasti, selepas mereka selesai membunuh beliau.
Anda tahu, saya bertanya sekitar kira-kira anda.
Ada beberapa orang yang saya percaya mengatakan anda cukup baik ini.
Nah, itu mengejutkan. Saya sangka
kerja anda berakhir dengan melanggar lengan fucking saya.
Nah, anda tahu, dari segi teknikal ia lakukan.
Saya di luar waktu.
Ini adalah keadaan yang berasingan.
Saya tidak membeli ini Lelaki perbuatan baik, kawan.
Dia berhutang wang anda, tidak dia?
Anda datang untuk mengumpul?
Anda mahu saya jari dia
supaya anda boleh membuang asid mukanya? Well, tidak.
Tidak, dia dibayar saya di depan, sebenarnya, anda tahu.
Apa itu, bagi saya, adalah saya suka di mana saya tinggal
dan saya tidak mahu bergerak.
Jadi, dua hari lebih awal.
$ 400.
Plus apa sahaja wanita itu lama memberi anda.
Perempuan tua? Fuck anda, perempuan tua.
Anda patah tangan saya. Saya berhenti, ingat?
Jadi menghubungi anak, kembali mengenai kes itu.
Dapatkan dibayar dua kali.
Wow, yang sangat ketara sekali.
Saya detektif, dan kami mempunyai kod.
Kami tidak berbuat demikian.
Tetapi menarik. Baik untuk mengetahui.
- Okay. - Baik untuk tahu.
Anda cari Amelia, bukan?
Ya dan tidak.
Maafkan saya?
profesion saya adalah sangat rumit, okay?
Ia nuanced.
Apa maksudnya?
Fuck ia.
Minggu lepas, luas lama ini datang kepada-Ku
dan dia meminta saya untuk mencari anak saudara beliau,
- Misty Mountains. - Misty Mountains?
The porno pelakon? Antara perkara yang meninggal dunia?
Wanita muda. The lucah wanita muda.
Tetapi, ya, dia meninggal dunia dalam kemalangan
dan kemudian dua hari kemudian
ibu saudaranya pergi ke rumahnya untuk membersihkan tempat itu,
dan sesungguhnya dan tiba-tiba,
hidup dan baik, Misty Mountains.
Beliau melihat melalui tingkap.
Beliau melihat dia dalam keretanya.
- Beliau melihat dia memandu. - Bullshit.
hak Bullshit ini. Dia mati dan kemudian dia masih hidup.
Itulah yang saya cakapkan. Ia sangat fucking rumit.
Tetapi saya tabah, anda tahu.
Saya menjalankan pita melalui dan saya fikir,
"Okay, mungkin ada wanita di sana."
Amelia? Perempuan tua itu melihat Amelia?
Nah, lihat yang membuat keputusan untuk muncul untuk kelas. Yeah.
Ada seorang pengawal gate,
dia menjejaki semua kereta yang masuk dan keluar.
Jadi saya diperiksa dengan dia,
Saya berlari plat, saya mendapat nama.
Dan?
Tiga. Tiga apa?
Tiga hari lebih awal
jika anda mahu seluruh cerita.
Fuck anda. Ayuh, $ 600? Itulah rompakan fucking.
Saya hanya mendapat $ 400.
Nah, ia adalah awal.
Anda boleh pergi merompak bank jika anda tergesa-gesa.
Yesus!
- Apa yang kau buat di sini? - Memberi anda pekerjaan rim.
Apa? Rim ditembak.
- Rim ditembak. - Apa-apa sahajalah.
Hey, boleh kita pergi lebih satu perlawanan sebelum ini ...
Anda lelaki yang memukul ayah saya.
- Hey. - No. Sucker-menumbuk ayah anda.
perbezaan yang besar. Tetapi jangan bimbang.
Dia hanya melakukannya untuk wang.
Anda mengalahkan orang dan mengenakan wang?
Yeah. Sad, bukan?
- Itu benar-benar kerja anda? - Yeah.
- No way. - Yeah.
Jadi, um, berapa banyak yang akan anda mengecas
untuk memukul kawan saya Janet?
- Apa? - Berapa banyak yang anda dapat?
- 30 dolar. - Lihat, pai epal.
- Adakah dia seorang gadis yang besar? - Dia tinggi. Super menjengkelkan.
- Pai epal. - Dia sentiasa bermakna kepada saya.
Perbualan ini berakhir.
- Kami hanya bercakap. - Dan ia lebih.
$ 400, itu sahaja.
$ 400, dua hari.
Kami mencari beliau sebelum ini, saya masih mendapat untuk menyimpannya.
- Selesai. - Deal. Great.
Kerana saya sudah tahu di mana dia.
Film dewasa bintang Misty Mountains,
ditunjukkan di sini pada pameran auto Detroit bulan lalu.
kes berprofil tinggi untuk anda, bukan?
Dibuat akhbar.
Anda tahu, perkara tentang menjaga mulut anda ditutup adalah
ia menghalang anda daripada bercakap.
Pasti.
Melainkan, sememangnya, anda pembicara perut a.
Fuck orang-orang lelaki.
Anda sentiasa dapat melihat mulut mereka bergerak.
Anda boleh apa?
Berbicara perut, ia tidak berfungsi.
Kadang-kadang.
Jangan sekali-kali.
- Lihatlah haprak ini. - Sertai kami.
Baiklah. Nah ...
- Selamat tinggal. - Hey, hey, hey, hey. Berpegang.
Apa yang kamu maksudkan, selamat tinggal?
Ini adalah kumpulan bantahan Amelia.
Dia di sana suatu tempat, supaya mempunyai sekurang-ia.
Tunggu. Bagaimana anda tahu dia di sana?
Kerana ia adalah kumpulan bantahan beliau. Dia yang mulakan.
Itulah hujung panas saya terima semalam sebelum anda patah tangan saya.
Ya, tetapi dia bersembunyi di suatu tempat bersembunyi.
Apa yang membuatkan anda rasa dia akan berada di sini?
- Itu kumpulan protes beliau. - Hentikan berkata demikian.
- Saya sedang berhenti mengatakan ... - Anda berkata bahawa.
Saya mendengarnya. Ia adalah kumpulan bantahan beliau.
Saya tidak mendengar anda mendengar ia.
Hey, Amelia?
- Amelia? - Amelia?
- Dia tidak ada di sini. - Dia di sini.
- Amelia. - Kita tidak boleh bercakap dengan anda.
Yang mengatakan bahawa?
Kita tidak boleh bercakap kepada anda. Kita akan mati.
Tidak, saya ...
Ya, saya faham, anda tahu.
Seperti ia sangat pandai. Saya pinggul.
Tetapi ini sebenarnya adalah satu perkara yang benar-benar serius.
Jadi adalah ini. Kami semua telah dibunuh.
- Tidak, anda tidak mempunyai. - Fuck anda, manusia. Kita akan mati.
Mereka tidak boleh bercakap dengan anda, manusia. Mereka mati.
Apa bantahan kira-kira? Adakah awak tahu?
Mana-mana daripada anda tahu mengapa anda membantah?
- Udara. - Air.
- Anda membantah udara? - Pencemaran.
Burung-burung yang tidak boleh bernafas.
Lalu kamu sekalian mati kerana pencemaran?
Betul.
Bagaimana dengan topeng gas? Mereka tidak menyelamatkan kamu?
Ini adalah fucking ... Baiklah.
- Fucker. - Sorry.
Saya fikir anda telah mati.
Lihat, Amelia, kita tahu anda berada di sini,
jadi ini adalah sangat ...
Hey, dickhead. Dia tidak ada di sini.
Dia tidak di sini kerana teman lelakinya.
Teman lelakinya meninggal dunia,
seperti benar-benar mati, seperti tiga hari lepas.
- Teman lelakinya meninggal dunia? - Yeah.
Jadi di mana dia?
Maaf, tidak boleh membantu anda. Kita akan mati.
Tuhan sialan.
Baiklah, yang mana satu anda zakar dan bola mahu membuat 20 dolar, huh?
- Sehingga sini, Chet? - Ya, membuat kiri di sini.
Ianya di sini. Hanya ... Hanya tarik ke atas.
Ia adalah di sini. Disebelah kiri.
Betul ... Lihat. Dibiarkan.
Di sini.
Ini adalah rumah Dekan.
teman lelaki Amelia, Dean.
Anda harus menjadi fucking bergurau.
Saya tahu, ia adalah gila.
Apa fuck adalah ini, Chet?
Tempat ini kelihatan begitu jauh lebih besar sekarang.
Adakah anda benar-benar tahu walaupun Amelia, Chet?
Uh, yeah, baik, seperti jenis seperti terutamanya melalui Dekan.
Dean adalah seorang pembuat filem. Um ...
Jenis seperti jenis eksperimen filem. Um ...
Itulah sebenarnya seperti jenis bagaimana kami bertemu,
'Menyebabkan saya jenis dalam perniagaan saya sendiri.
- Huh? Apa yang awak buat? - Projectionalist.
Yeah, anyway, um, Dean mempunyai
ini bilik penuh seperti dipenuhi dengan saham filem.
Pada suatu hari ia pun naik ke atas, anda tahu ...
Dan, uh, ya, ia kos Lelaki kehidupan dan kerja hidupnya.
Jadi, jenis, saya tidak tahu,
jenis yang membuat anda berfikir, bukan?
Tidak juga, Chet.
Hey, budak. Kid.
Apa?
Anda tahu lelaki yang tinggal di sini?
Mungkin. Apa sahaja kepada anda?
Hey, dia akan memberikan anda $ 20 jika anda menjawab.
Saya tidak mengatakan bahawa.
20 dolar, lelaki, atau anda boleh meniup.
Wow.
Terima kasih.
Ya, saya tahu dude.
dude pembuat filem.
Melihat dia membuat filem pada bulan lepas.
filem eksperimen, bukan?
Saya agak. Lebih seperti filem nudie.
Adakah anda melihat seorang gadis kira-kira 5'8 ", rambut hitam, bernama Amelia?
Nope.
- Saw bahawa anak ayam terkenal. - Apa anak ayam terkenal?
satu mati. bintang lucah. sesuatu yang berkabus.
- Anda melihat Misty Mountains di sini? - Yeah.
Bercakap dengan pengeluar.
No, namanya Sid ... Sid Hatrack. Yeah.
- Nama Tiada siapa adalah Hatrack. - Apa-apa sahajalah. Cuba untuk mendapatkan pekerjaan.
Saya menawarkan diri untuk menunjukkan sebab batang saya 'Saya mendapat batang besar.
- Oh betul. - Yeah.
- Nah, itu sangat bagus. - Yeah.
Anda pasti anda tidak melihat perempuan lain?
Nope. Kalian mahu melihat batang saya?
Tiada siapa yang mahu melihat batang anda, dude.
- 20 dolar? - Kami telah dibayar anda 20 ...
- Apa yang saya katakan? - Oh, baiklah.
Fags!
Hey, budak.
Apa?
Apakah nama filem itu?
Saya tidak tahu. Uh ...
Bagaimana Adakah Anda Seperti Kereta Saya, Big Boy?
Ada ia.
"Adakah anda mahu melihat batang saya?" Sukar dipercayai.
Ini adalah apa yang saya bercakap tentang.
Ia sudah berakhir.
Hari-hari yang tuan-tuan dan puan-puan lebih.
Inilah yang Holly melihat ke bawah tong.
Ini adalah apa yang dia hadapi,
fucking Chets dan bodoh itu.
Well, satu perkara yang kita tahu dengan pasti,
sesuatu yang lucu yang berlaku.
Tidak ianya bukan. No. Seorang lelaki terbakar. Ia berlaku.
Ia berlaku tiga hari yang lalu,
hari yang sama Amelia jatuh radar saya.
radar anda?
Biar saya beritahu anda apa yang dua hari kerja detektif kelihatan seperti, okay?
Anda memandu di sekitar seperti asshole.
Kau akan menghabiskan separuh masa
menemuramah Chets fucking di dunia.
Anda menghabiskan separuh lagi cuba untuk menterjemahkan fuckwit ke Bahasa Inggeris.
Dan apabila ia berakhir, satu-satunya perkara yang berubah
adalah bahawa matahari jatuh dua kali.
Dan apa-apa yang pernah bekerja di luar, adalah bahawa apa yang anda cuba katakan?
- Jangan sekali-kali. - Tetapi anda mendapat bayaran.
Kadang-kadang.
Hey.
Bedebah.
Hatrack.
- Apa? - Hatrack. Lihatlah itu.
Apa?
Sid Shattuck. Siapakah itu?
Savage Sid, raja lucah.
Well, dia tidak membakar, jadi mari kita pergi cakap dengan dia.
Saya berkata, saya sedang bercakap dengan Sid secara peribadi.
Saya meminta selepas seorang sahabat kami, Amelia.
Saya seorang kawan lama.
Mengapa pula kita tidak menjemput beliau dalam?
Haiwan di rumah, sayang.
Ya, saya di sini.
Cakap sekali lagi.
Okay. Terima kasih banyak - banyak.
Adakah itu nombor yang anda mendapat untuk Sid Shattuck?
Yeah. Bolehkah anda tergantung begitu?
Mereka bersiap sedia untuk parti dan saya ditanya mengenai Amelia
dan mereka berkata dia akan segera kembali.
Kembali? Suka dia telah tinggal di sana?
Yeah.
- Jadi anda mendapati dia? - Mungkin.
Boleh menginap di salah satu daripada rakan-rakan anda?
Saya boleh tinggal dengan Jessica, tetapi ...
- Anda akan parti? - No.
Saya akan sebuah parti yang besar. Jaket.
Sweetheart, ia adalah tugas yang. Saya terpaksa mengambilnya.
Jika saya tidak lakukan, kita tidak akan dapat hidup dalam sebuah rumah yang bagus.
Saya benci rumah ini.
Kami tidak sepatutnya berada di sini.
- Pergi ke Janet. - Jessica.
- Yang dia seseorang? - Orang dengan rambut perang.
- Mata Glass? - Antara perkara yang anda suka.
Dan seperti Hitler-Stache?
Saya berkawan dengan polis, anda tahu.
- Adakah ia begitu? - Dia suka ayah saya banyak juga.
Mungkin mereka perlu berkahwin.
Jadi, anda tahu perempuan tua itu, bukan?
- Adakah anda percaya dia? - Bagaimana pula?
Apabila dia berkata dia melihat Misty hidup malam itu,
adakah anda percaya dia?
Tuhan, tidak. Dia buta seperti kelawar.
Beliau mempunyai botol coke sebenar untuk kaca mata.
Anda cat bermisai pada Volkswagen, beliau berkata,
"Boy, yang Omar Sharif pasti berjalan cepat."
Yesus ketuk-menari Kristus!
Apa yang saya katakan itu adalah bahawa jika anda mahu saya untuk berbuat demikian,
maka janganlah kamu makan asparagus.
Mengapa?
Saya tahu apa yang anda nak katakan, tetapi sejak saya sudah di sini,
anda juga mungkin membawa saya dengan anda, bukan?
Um, saya tidak boleh mengambil kereta anda seperti itu.
- Berhenti. - Apa?
Berhenti. Berhenti. Ayah.
Ayah, ada seperti whores sini dan barangan.
Sweetheart, berapa kali telah saya katakan?
Jangan mengatakan "dan barangan."
Hanya berkata, "Ayah, terdapat whores di sini."
Nah, ada seperti satu tan. Tunggu. Tidak, saya boleh membantu anda.
Serius? Saya datang dengan cara ini.
Saya sayang awak.
Ia bukan hidung saya yang tumbuh.
Whoa. Well, kita tahu Mary Jane hadir.
- Siapakah itu? - Mary Jane. Ganja. Pot.
Place dilaporkan adalah daripadanya. Mereka merokok itu.
- Oh, ya. Saya tidak dapat mencium. - Apa?
Saya tidak perlu lagi dipukul di kepala manakala belakang.
Saya kehilangan rasa saya bau.
Anda tidak boleh bau?
- Yeah. - Wow.
Anda seorang detektif yang tidak dapat mencium?
Yeah.
Oh, ini hanya menyimpan semakin baik dan lebih baik.
Wow, itu benar-benar tidak sensitif.
Lihat, jika Amelia tidak menunjukkan,
kita masih mendapat Shattuck, bukan?
Tetapi jika keadaan menjadi sukar, Saya cedera.
- Jadi kau akan mempunyai untuk mengendalikan. - Betul.
Nah, anda tahu, buta anaknya, atau, anda tahu, apa sahaja.
Anda bekerja sihir anda. Awak mahu pergi mana?
Saya rasa ini adalah kerja-kerja akan lebih baik, lebih cepat, jika kita berpecah.
- Okay? - Apa?
Anda melihat seorang lelaki dengan muka yang biru,
anda datang dan mencari saya.
Anda mahu asap?
Minum?
Tidak, saya ...
Hey, uh ... Maaf.
Ia lebah pembunuh.
Itulah apa yang anda harus bimbang tentang.
Anda tahu mengapa mereka memanggil mereka lebah pembunuh, bukan?
- Sebab mereka akan membunuh anda. - Jawapan yang bagus.
- Maafkan saya. - Hello kacak.
Anda, uh, seolah-olah mempunyai pandangan yang sangat baik menunjukkan di sana.
- Saya kehilangan adik saya. - Yeah.
Dia mendapat rambut hitam, ketinggian anda.
Dia memakai pakaian, tetapi ...
Ayuh, bayi, menjaga menari!
Jawapan kepada Amelia.
Hey. Anda mahu minum lagi? Hanya meninggalkan gadis itu semata-mata.
- Hi semua. - Hey.
Saya Amelia. Dia tentang rambut gelap.
Jawapan kepada seruan hutan.
- Saya cuma bergurau. - Apa?
Saya terlupa namanya, tetapi, anda tahu, jika anda melihat anda,
hanya jika anda lihat, beritahu saya dan beritahu saya nama saya.
- Sorry. - Terima kasih.
- Anda mahu minum? - Tidak, Terima kasih.
Holly. Hey, hey.
Saya tidak fikir anda perlu menonton ini.
Apa sahaja kepada anda, bodoh? Bergerak. Anda berada dalam perjalanan.
Dengar, dickweed, yang gadis kecil yang belum dewasa.
Di manakah anda mendapatkan off menunjukkan barangan dia seperti anyway ini?
Dia tidak menunjukkan kepada saya.
Dia meletakkannya di.
Baik, dia tidak boleh menonton hal-hal seperti ini sama ada.
- Menonton ia? - Man, saya di dalamnya.
Oh betul. Lihatlah, pulang ke rumah, bukan?
Ayah anda memberitahu anda untuk pulang ke rumah. Balik rumah.
Dengan cara ini, saya sepatutnya bertemu dengan seseorang di sini.
Adakah anda oleh mana-mana peluang tahu seorang gadis bernama Amelia?
Saya rasa dia melakukan filem dengan Sid Shattuck.
Tidak tahu, tetapi kasar Sid ini.
Dia memberitahu saya satu anak ayam ini adalah kakaknya, ke kanan,
dan kemudian beberapa hari kemudian saya berjalan di atas mereka
dan mereka semua melakukan dubur dan barangan.
Jangan berkata, "dan barangan."
Hanya mengatakan, "Mereka lakukan dubur."
Hey, Pocahontas!
- Hey. - Saya koboi.
- Dan kamu? - Pocahontas.
- Apa yang awak buat? - Saya melakukan sedikit lakonan.
- Saya juga. Hey, menembak saya. - Apa?
Menembak saya, menembak saya, menembak saya. Fucking menembak saya.
Bang!
Itu cukup baik.
Bang!
Anak seorang ...
Suara burung hantu! Itu adalah hebat!
taik btoi.
gun fucking saya.
Yesus.
Anda takut saya.
Adakah saya mengenali awak?
Saya tidak akan menyakiti anda.
Tidak, saya hanya mencari pistol saya.
Jadi ...
Saya faham!
Jadi ...
Terdapat anda pergi, March.
Mac, Mac, dia lelaki kami. Jika dia tidak boleh melakukannya, tiada siapa yang boleh.
Mac.
Healy. Healy!
Healy!
Datang pada. Datang ke sini.
Apa yang kau lakukan di bawah sana?
Dapatkan turun di sini!
- Healy! - Ini semua betul, manusia.
Apa?
- Oh, fuck. - Aku akan menjadi sakit, muntah.
Yang fuck ialah?
Ia Sid Shattuck.
- Itu Sid Shattuck. - Jangan beritahu saya bahawa.
Oh tidak. taik btoi.
- Apa yang sedang berlaku? - taik btoi.
Semua orang bekerja pada filem Amelia ini, bukan?
Teman lelaki, kemudian Misty,
sekarang Sid. Mereka semua mati.
Sebelum kita pergi menyelesaikan jenayah abad,
mari kita berurusan dengan mayat reput fucking.
Apa fuck kita nak buat dengan lelaki ini?
- Kita perlu menyingkirkan beliau. - Mengapa?
Saya kehilangan pistol saya.
Terdapat adalah seorang gadis. Dia boleh meletakkan saya.
Baiklah, kita ada rancangan.
Kami akan muntah, kami akan menghilangkan badan.
Betul.
- Hey. - Hi.
Adakah anda orang yang sudah bertanya tentang Amelia?
Uh, saya mungkin telah berkata sesuatu.
Apa yang anda mahu dengan dia?
Um, dia kakak saya, lihat.
Yeah, um, saya perlu memberi amaran kepada beliau.
Dua lelaki freaky telah datang sekitar.
Mereka semua suka, "Di mana dia? Di mana dia?"
Ia menakutkan saya agak.
Nah, anda seolah-olah seperti kanak-kanak yang baik.
Saya akan membawa anda kepada beliau.
- Ayuh. - Okay.
Apa yang saya tidak boleh memikirkan bagaimana anda melihat dia
dari semua jalan sehingga di sana.
Anda tidak jatuh ke bawah bukit fucking, adakah anda?
Adakah anda jatuh ke bawah bukit?
Saya mempunyai seperti dua, tiga minuman, puncak.
Ya, itulah sebabnya anda tidak boleh berjalan lurus.
Oh, maafkan saya. Saya membawa mayat
dan saya mempunyai Schwantz di muka saya.
Jadi, saya minta maaf saya tidak Bakishnarov.
Anda tidak boleh mengatakan Baryshnikov.
Anda lakukan, bukan?
Anda jatuh turun yang fucking bukit.
Anda mabuk, anda kehilangan pistol anda,
anda mengambil tandukan off balkoni
dan kini anda akan beritahu saya
ia seperti keramat,
masa dihormati detektif helah, bukan?
Ia adalah sangat licin di sana, okay?
Saya ... saya berada di kolam renang.
- Anda adalah di kolam renang? - Yeah.
Mengapa?
Saya terpaksa mempersoalkan ikan duyung.
Apa yang kamu lakukan ketika saya bekerja?
- Terima kasih. - Mari kita menghilangkan lelaki ini.
Oh Tuhan.
Oh Tuhan! kaki saya! kaki saya!
Apakah itu?
Run.
Hop di belakang, sayang.
Yang ini berkata, dia kakak Amelia.
Adakah itu fakta?
Masa yang baik.
Saya ... Ada seseorang keluar mencari saya.
- Betul ke? - Yeah. I ...
Hey, hey, hey. No. Jangan sentuh itu.
Hey. Mengapa engkau tidak menonton filem saya?
- Hey, selamat tinggal. - Datang dan menonton dengan saya.
- Mempunyai malam yang hebat. - Ayuh. Ia masih bermain.
Mempunyai malam yang hebat. Selamat tinggal.
Maafkan saya. Maafkan saya.
- Saya perlu pergi sekarang. - Jangan sentuh ...
Jauhkan diri dari saya.
Saya perlu kunci saya. Saya perlukan kereta saya.
Tergesa-gesa.
Jangan fucking bergerak.
Tergesa-gesa. Saya perlu kunci saya.
Hello? Please! Tergesa-gesa, terburu-buru.
Now!
Fuck! Motherfucker, tangan fucking saya!
Amelia! Lari!
Memandu kereta fucking.
Hey, manusia.
Gadis di dalam batang anda, dia berada di dalam kereta itu.
kereta Johnny!
Hei, lelaki, apa yang anda lakukan dengan kereta saya?
Keparat!
Oh, najis.
Aku bersumpah kepada Allah, anda bangun, saya akan menembak anda dalam zakar.
Saya boleh membayar anda.
Cuba untuk berunding dengan saya?
Anda tidak akan melihat Aku lagi.
Di mana anda akan jadi?
- Michigan. - Michigan berfungsi.
Awak okey? Adakah kereta itu masih pergi?
Well, berhenti fucking sekitar. Datang pada.
Fuck!
Jangan bergerak!
Anda lelaki yang cepat.
Ada...
Biar betul!
- Ayuh. - Tunggu. Tunggu.
Apa neraka yang kau buat?
Dia cedera. Kita perlu untuk membantu beliau.
Adakah awak gila? Menjauhkan diri daripadanya.
Hanya ... hanya bertahan. Kita perlu untuk membantu beliau.
Tidak apa-apa.
Kau akan menjadi hak semua. Saya akan ... saya akan mendapat bantuan.
Ia adalah hak semua.
Sebuah kereta memukulnya. Kita perlu ambulans.
Holly, pergi dan lihat jika anda boleh seseorang bendera ke bawah.
Dia dengan cara yang tidak baik.
Anda.
Ya, saya.
Anda pernah mendengar John Boy?
Pada masa ini dia mendengar daripada anda.
Mereka terbang dia.
Sekarang dia akan membunuh yang polis swasta
dan seluruh ahli keluarga fucking beliau.
Dan kemudian dia akan datang untuk anda.
Anda tidak mendapat lama untuk hidup.
Well, rakan,
tiada kita lakukan.
- Healy, tidak ada satu di sini. - Dia tidak berjaya.
- Adakah anda baik-baik saja? - Yeah.
Dan yang akan menjadi polis.
Okay, Holly ...
Apa yang anda mahu saya lakukan dengan mereka?
Lihatlah, kawan, anda sudah mendapat kenyataan kami.
Bolehkah saya pergi melihat anak perempuan saya sekarang?
Sir, saya diberitahu untuk menjaga anda di sini,
jadi saya menjaga anda di sini.
Hanya mengikut arahan.
Anda tahu bahawa siapa lagi yang hanya mengikut arahan? Hitler.
Pegawai.
Anda Mr Mac, saya fikir.
Dan anda ... Tunggu, saya tahu anda.
Anda lelaki itu. Lelaki kedai makan, bukan?
Dari tahun lepas, bukan?
- Yeah. - Yeah. Nama saya Tally.
Jika anda akan mengikuti aku,
bos saya mahu perkataan. Sila.
Saya minta maaf. The kantin Lelaki?
Saya akan memberitahu anda kemudian. Jangan bimbang mengenainya.
Awak apa khabar?
Mengenai ini paling baik pada masa itu.
Nama saya Judith Kuttner.
Saya bekerja untuk Jabatan Kehakiman.
Okay. Well, yang menjelaskan pada dasarnya apa-apa.
Saya ... Saya ibu Amelia.
Holly, anda masih masam?
Apa yang di tangan saya?
Apa?
Saya tahu bagaimana anda berbuat demikian.
Hello.
Duduk.
Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih.
Kami telah menonton temu bual,
dan ia kedengaran seperti anda mungkin telah menyelamatkan nyawa anak perempuan saya.
Yang kebanyakannya Holly.
- Anak perempuan dia. - Ia adalah genetik.
Adakah anda ingin mint a?
Uh, yeah.
Saya perlukan bantuan anda.
Tetapi saya ingin tahu jika saya boleh mempercayai anda.
Saya agak mendapat idea bahawa, anda tahu,
anda mungkin tidak mempunyai banyak pilihan.
Nah, keadaan saya sangat halus.
Hey, itu di mana saya tahu anda dari, bukan? The TV.
Anda mendakwa bahawa perkara syarikat kereta.
Tuntutan untuk penukar bermangkin.
Ya. Itulah setengah hari saya.
Separuh lagi saya belanjakan untuk pornografi.
- Hmm. - Jenis apa? Seperti mana filem?
Apa yang kegemaran anda?
Tidak tidak. Uh, anti. Anti-lucah.
- Betul. - Like tentera salib a.
Sekiranya saya menulis ini turun?
Yeah, hendaklah kamu menuliskannya.
The Vegas mob cuba untuk menyebarkan operasi lucah yang
ke Hollywood Boulevard.
Dan saya melakukan semua yang saya boleh untuk menghentikannya.
Terima kasih.
Porn buruk.
Sesuatu yang saya tidak faham. Anak perempuan anda,
dia melakukan filem dengan Sid Shattuck.
Sekarang, mengapa dia akan berbuat demikian apabila dia tahu yang hanya gonna menjadi
amat profesional memalukan untuk anda?
Kerana dia mahu. Beliau sebatan.
Kami mempunyai hubungan yang sukar.
Ibu-ibu dan anak-anak perempuan, ia sukar.
Tetapi tidak ada filem, tidak lagi. Ada kebakaran.
- Seorang rakan Amelia, beliau ... - Dean.
Ya, kami pergi ke rumahnya.
Well, apa yang ditinggalkan rumahnya.
Mrs Kuttner, mengapa anda berfikir
semua orang yang terlibat dengan filem ini mati?
Saya tidak tahu, Encik Mac. Saya ingin saya lakukan.
Saya hanya tahu bahawa Amelia dalam bahaya.
Mengapa tidak anda meletakkan beliau dalam jagaan perlindungan?
Maksud saya, selepas malam ini, dia mungkin sangat takut.
Dia ... Dia mungkin mahu berada di rumah.
Dia tidak mempercayai saya.
Dia fikir saya kerajaan.
Dia fikir saya di belakang semua ini.
Tempat dia di luar sana dan dia tidak akan memanggil rumah
kerana dia fikir ibunya akan jadikan dia dibunuh.
Di sini. Anda mahu menggunakan itu?
- Tidak, terima kasih. - Tidak?
Saya mahu sewa anda kedua-duanya.
Sila, mencari beliau, melindunginya.
Okay, anda boleh menyewa kita, tetapi kita tidak murah.
Ini adalah kerja yang sangat intensif dan sesuatu seperti ini,
Saya mengatakan tidak boleh melakukannya kurang daripada $ 5,000.
Okay.
- Ya, saya mendapat ia. - Okay, saya kena saya sekarang.
- Bolehkah saya mengambil ini? - Fine.
Adakah Tally mempunyai salah satu daripada ... Apakah kita akan mempunyai perempuan juga?
Hanya dalam kes anda tidak ...
Anda tahu, kita perlu untuk berhubung dengan seseorang.
Jadi apa ini? asbak terbesar dunia?
Fuck, ia ... Ia sewa.
Kami hanya di sini sehingga kita membina semula tempat lama juga.
- Membina semula? - Yeah.
Ia dibakar.
Hey, anda tahu, sesuatu yang sebenarnya mengganggu saya.
Saya dapati ini di pejabat Shattuck ini.
Apa itu, babi?
- Tidak, ia lembu merah jambu. - Oh, ia lembu.
Apabila Amelia memberikan saya alamat anda,
dia memberikan kepada saya di atas sekeping kertas seperti ini,
tulisan seperti itu.
Saya rasa anda kepada sesuatu.
- Mmm-hmm. - Bolehkah kita bercakap mengenainya
petang esok?
Ya, kita boleh berbuat demikian.
Terima kasih.
Hey, tidak anda bahawa makan Lelaki?
Ayuh, datang, datang, datang, datang pada.
Aku perlu tahu.
Saya tidak mahu masuk ke dalam sekarang.
Anda perlu mendapatkan ke dalamnya.
Aku perlu tahu. Anda makan lelaki itu.
- Baiklah. - Ya.
- Baiklah, kira-kira setahun yang lalu ... - Ya.
... Saya berada di sebuah kedai makan di Hollywood
dan asshole ini dengan senapang patah
mula mengancam orang.
Saya sukakannya.
Ia adalah cerita yang terbaik yang pernah saya dengar.
Jadi saya lakukan sesuatu mengenainya.
Saya bertindak.
Saya tidak bercadang untuk, saya tidak,
awak tahu.
Saya hanya melakukannya.
Saya mengambil lelaki itu keluar.
Saya tidak mendapat bayaran untuk itu.
Jadi saya akhirnya
dengan meletakkan peluru di bicep dan 500 dolar bil hospital.
Ia adalah bodoh, benar-benar.
Apabila saya berfikir tentang hal itu,
ia adalah hari yang terbaik dalam hidup saya.
Hanya untuk seketika, saya rasa berguna.
Baiklah.
"Sekiranya Mademoiselle Blanche di England sebelum ini?
"Apa sebahagian daripada Perancis yang dia datang?
"Miss White
"Jawab sopan tetapi dengan simpanan."
Hey.
Anda telah mendapat kaki anda di dalam tandas.
Saya ada?
Sekarang anda mendapat permaidani semua basah.
- Adakah ini bilik anda? - Tidak, ia adalah Ibu dan Ayah.
Ayah anda memberitahu saya anda membina semula.
Adakah ia kelihatan semula kepada anda?
Tidak terutamanya.
Ayah hampir tidak pernah datang ke mari. Dia merasa bersalah, saya rasa.
Kerana?
Oh, api.
Ibu terus mengadu tentang kebocoran dalam relau,
tetapi Ayah, anda tahu, dia mendapat perkara hidungnya,
jadi dia tidak boleh bau gas.
Anyways, saya mungkin perlu kembali kepada buku saya.
Baiklah.
Mr Healy?
Adakah anda seorang yang tidak baik?
Apa yang kamu buat kepada lelaki tersebut malam ini?
Adakah kamu membunuhnya?
Sudah tentu tidak.
Itulah yang baik.
Saya tahu anda tidak boleh melakukan sesuatu seperti itu.
Jangan kekal sehingga terlambat, ok?
taik btoi.
Saya tidak tahu apa masa anda akan mendapat di sini.
Anda berkata petang.
Well, uh, kami di bank mendapatkan wang anda.
Terdapat ia, separuh, tolak beberapa ratus, anda tahu,
untuk, uh, bahawa kereta yang kita terhempas.
Saya fikir anda akan mahu cip dalam untuk itu.
Pasti.
Apa yang anda fikir?
- Ia adalah ungu. - Ia adalah merah.
Kami berhenti di bar. Itulah sebabnya kita lewat.
Jadi, komen Amelia.
Lapangan Terbang Burbank. penerbangan barat D.
Saya memikirkan dia cuba untuk melangkau bandar.
Bagaimana anda mahu melakukan ini?
Saya tidak tahu. Saya mengatakan bahawa kita menunggu beberapa hari, hubungi Kuttner
dan lihat jika kita boleh memerah
ansuran kedua daripada beliau.
A ansuran kedua?
Anda tidak mahu panggilan terlalu awal.
perbuatan Gotta seperti anda kepada sesuatu,
seperti anda telah bekerja keras.
Kemudian, tiga hari, meminta lebih banyak wang.
Well, dia meletakkan sesuatu yang negatif di atasnya,
tetapi, ya, itu idea.
Kuttner bayar kepada kami. Me.
Dia dibayar saya untuk melakukan kerja yang, bukan?
- Saya tak akan berbohong kepada beliau. - Dan saya menghormati itu.
Sebab itu saya akan berbohong kepada beliau.
Hey, saya mengeluarkan belanja 400 dolar untuk detektif.
Seseorang yang mendapati petunjuk, huh?
Saya mendapati mayat Sid Shattuck ini, bukan?
Sudah jumpa? Anda jatuh di atasnya.
Saya rasa saya tidak faham mengapa kita tidak meraikan.
Maksud saya, kita baru sahaja dibayar.
Kita semua menghadapi minuman di sebelah petang.
- Apa? - Lupakan, hak semua?
Oh, adakah anda hanya ...
Adakah anda berpegang untuk kedua tu?
Anda detektif paling teruk di dunia.
- Saya yang paling teruk? - Yeah.
Di dunia yang paling teruk?
Adakah anda tidak mendengar saya pertama kali?
Mendapat iklan yang sejuk, walaupun.
Jadi ...
Mengapa anda perlu menjadi seperti fuck-up, huh?
Anda pergi di sekitar dan anda minum
dan anda berbohong dan barangan dan orang membencimu.
Sweetheart, tidak mengatakan, "dan barangan." Hanya mengatakan ...
Saya benci awak!
Yang bekerja.
Saya akan mencari gadis itu sendiri.
Kamu akan mencari beliau sendiri. Okay.
Well, berkata hi kepada beliau apabila anda lakukan.
Saya akan.
Sudah tentu, anda tidak akan mencari beliau di lapangan terbang,
melihat bagaimana ia bukan penerbangan.
- Adakah dia berhenti? - Yeah.
Nota anda, melihat ia. Ia bukan penerbangan.
Setiap lapangan terbang mempunyai perintah berkurung lintas 10:00-06:00,
Burbank dimasukkan.
Dan yang nombor atas adalah tarikh hari ini
tetapi diterbalikkan seperti cara Eropah,
yang masuk akal apabila anda melihat FLT
dan anda fikir ia tidak "penerbangan,"
ia mungkin "rata," seperti apartmen.
Dan Burbank APT West?
Burbank Apartments West.
Ia dump. Fuck, saya akan menunjukkan kepada anda.
Holly, pergi ke Janet kali ini.
- Tetapi untuk sebenar. - Jessica.
Jessica. Kami telah kena pergi kerja.
- Adakah anda mahu kunci anda? - Saya sedang memandu.
Maafkan saya.
Kami sedang mencari untuk Burbank Apartments.
Oh, mereka hilang.
Tore mereka bayi ke bawah, um, berlaku kira-kira dua tahun.
Ke lapangan terbang, kemudian?
Nah, mereka digunakan untuk mempunyai perintah berkurung lintas.
Ia adalah hak semua. Ia adalah hak semua. Tidak apa-apa.
- Mereka lakukan. - Yeah.
Dan mereka masih perlu jika mereka mengubah mereka.
Mereka perlu, mereka boleh menggantikan mereka kembali.
- Tarik lebih. - Apa?
- Tarik lebih. - Hey, apa ni?
The Western Hotel.
The Burbank Airport Western Hotel.
Dia mesyuarat seseorang.
Okay.
Petang. Apa yang boleh saya mendapatkan anda?
Maklumat. Pernahkah anda melihat gadis ini?
Dia mungkin datang dalam setengah jam terakhir.
Hey, Saya hanya bekerja di sini.
Ya, tidak najis, Sherlock. Itulah sebabnya saya meminta anda.
Hmm. Memory mendapat berkabus sedikit, anda tahu.
Apa yang di dalamnya untuk saya?
- Dia akan berhenti melakukannya. - Melakukan apa?
- Itu. - Fuck!
Sekarang, kita boleh melakukan ini dengan cara yang mudah atau kita boleh ...
Kami sedang melakukannya dengan cara yang mudah.
Okay. Yesus.
The penthouse.
Dia di penthouse, tingkat atas.
- Adakah kamu gembira? - Yeah.
Guys, mendengar.
Anda ... Anda tidak mahu pergi ke sana, boleh? Percayalah.
Ini New York lelaki yang di atas sana.
Uh, lelaki perniagaan.
Mereka mendapat pengawal peribadi fucking.
Jenis yang mempunyai bola mereka dikeluarkan.
Apa yang yang dipanggil? Huh?
Perkahwinan?
Yeah.
Hanya berehat di sini, anda tahu. Dia kena datang kembali ke bawah.
Ada beberapa yang sejuk pada saya?
Oh, tidak bagi saya.
Dia membuat hujah yang kuat, walaupun.
Anda lihat? Munasabah. Sangat berpatutan.
Sekarang, teman anda,
itu adalah masalah, dia tidak munasabah.
- Teman kami? - Ya, kita tidak mempunyai rakan-rakan.
Lelaki yang lain yang sedang mencari Amelia, dia tidak dengan anda?
Mana dia pergi?
Mendapat dalam lif yang betul, sebelum kamu datang.
- Adakah anda mendapat nama? - John sesuatu.
Adakah anda benar-benar menyaksikan dia mendapat ke dalam lif?
Tidak, ia diberitahu kepada saya oleh seorang India tua yang bijak.
Sudah tentu saya fucking menyaksikan ia.
- Betul. - Apa neraka yang sedang berlaku?
Oh, ia hanya masuk akal.
- Ia menghubungkan up. - Apa yang masuk akal?
John Boy. Oh, hanya sesuatu yang Blueface disebutkan, yeah.
Apa yang kamu maksudkan, beliau menyebut?
Menyebut betapa?
Oh, anda tahu, dia ...
"Ada seorang lelaki datang untuk membunuh anda."
Itu jenis crap. Yeah.
Kita harus mungkin hanya tinggal di sini.
langkah yang bijak.
Melainkan, sememangnya, dia di sana membunuh dia sekarang.
Tiada siapa yang terbunuh di Burbank Airport Hotel.
Kerana?
- Itu akan menjadi berita nasional. - Ya, begitu?
Oh, jadi apabila kali terakhir anda berada di berita nasional?
- Februari. - Betul ke?
- Yeah. - Untuk apa?
- Saya mendapat ditembak, di rumah makan a. - Di mana?
Di lengan saya. Saya beritahu tadi malam ini.
- Kita perlu memanggil polis. - Tidak, ia akan mengambil masa yang lama.
Maksud saya, dia boleh mati.
Anda hanya berkata ia adalah langkah yang betul untuk kekal di sini.
Tidak, saya berkata langkah yang bijak. Berbeza.
Munich.
Apa?
Seorang lelaki tanpa bola.
Ia adalah satu Munich.
Munich adalah sebuah bandar di Jerman.
München. Munich. Yeah.
Betul.
Hitler hanya mempunyai satu bola.
Baiklah, di sini kita pergi.
Hey! Whoa!
Oh, najis.
- Apa yang kita buat? - Saya tidak boleh hanya meninggalkan.
- Mengapa? - Dia dalam bahaya, manusia.
- Kita perlu melakukan sesuatu mengenainya. - Dia mati.
- Apa yang kamu maksudkan, dia mati? - Ayuh!
- Dia tidak mati. - Buka mata anda, manusia.
Anda tidak tahu bahawa.
- Mati fucking Dia ini! - Anda tidak tahu dia ...
- Apa yang kau buat di sini? - Biar betul, anda dapat dia.
Anda sepatutnya berada di Jessica.
Yeah, maaf, Mr Mac.
Kakak saya menyingkirkan kami.
- Dia mempunyai Lelaki lebih. - Kakak anda ini perempuan murahan seperti itu.
Ya saya tahu.
Hello?
Amelia.
Sekiranya anda goncang bahunya? Mungkin...
Anda tahu, abang saya yang digunakan untuk menyelak telinga saya.
Macam itu. Saya benci itu.
- Kita tidak perlu menjadi ganas. - Anda mendapat saudara kamu?
- Anda hanya boleh memukulnya. - Yeah.
- Betul ke? - Like benar-benar keras.
- Saya ada sebuah keluarga. - Ia tidak praktikal.
Kita mungkin tidak boleh memukulnya jika kita mahu dia bercakap dengan kami.
Tidak apa-apa.
Anda sepatutnya untuk mendapatkan orang-orang lelaki di luar saya.
Adakah anda tahu siapa mereka? Adakah anda tahu siapa yang menghantar mereka?
Yeah. Ia adalah ibu saya.
Adakah anda keberatan bermula dari bahagian atas kerana ...
- Mengapa? Ia tidak mengapa. - Saya minta maaf, ia tidak penting?
Anda baru ditangkap pada kami. Saya rasa ia penting.
Okay, okay. Saya membuat filem.
Saya membuat filem dengan Dean, teman lelaki saya.
Dan idea itu bahawa kami akan, anda tahu,
seperti membuat filem eksperimen ini,
seperti sebuah filem seni.
- Filem Porno. - Ia bukan lucah yang.
Lihat, adakah anda tahu yang ibu saya?
Ya kita lakukan.
Kami ... Kami telah benar-benar bertemu dengan ibu anda.
Apa yang dia telah katakan, bahawa saya gila?
Bahawa saya hanya celaan keluar?
Sesuatu seperti itu. Dia mungkin telah disebut ...
Ya, baik, ibu saya adalah penjenayah.
Dia salah seorang daripada mereka.
- Siapa mereka? Apa yang mereka? - Salah satu daripada sumber dalaman.
Salah satu kapitalis, penahan korporat.
Anda tahu, mereka mahu kita mati, manusia.
Kami Hanya dalam rerambut silang mereka, anda tahu.
Kami hanya bidak.
Gosh.
Hey.
Dan apakah ini mempunyai kaitan dengan burung?
Yeah.
ibu saya sepatutnya bekerja untuk Jabatan Kehakiman, bukan?
Pasti, dia mendakwa kes penukar bermangkin.
Ya, hanya dia tidak. Dia tidak mendakwa ia.
Pembuat kereta, dia akan benarkan 'em berjalan.
- Tapi mereka mempunyai bukti. - Ya, mereka mempunyai bukti.
Mereka mempunyai memo membuktikan bahawa Detroit berkomplot untuk menindas penukar,
membuktikan mereka lebih suka
meracuni udara kita daripada menghabiskan sedikit wang.
Tetapi ibu saya, dia akan cakap itu tidak mencukupi.
Dia akan dusta kerana ... Kerana dia pada pengambilalihan.
Wang lagi, bukan? Dewa kekayaan, itu allahnya.
Yang kroni fasis ...
- Okay, okay. - ... Bogart!
Baiklah, baiklah, hanya ... Hanya sandaran sedikit.
Mengapa tidak hanya pergi terus kepada polis?
Beliau adalah polis.
Dia ketua Jabatan Kehakiman.
- Anda ... Anda telah mendapat satu mata. - Okay, atau akhbar?
Mereka semua bekerja bersama-sama.
Allah, kamu pergi hidup di bawah batu?
Baiklah, jadi maka penyelesaian anda
adalah anda membuat filem lucah.
Ia bukan porno yang!
Anda tahu, saya mempunyai jiran-jiran.
- Saya telah membuat satu kenyataan. - Betul.
Dan yeah, yeah, kenyataan saya yang terkandung bogel.
- Porno bogel. - Art.
Itu hanya unsur komersial, okay?
Okay? Sid berkata kita terpaksa mempunyai itu.
Dan realitinya adalah kita telah mendapat mesej kami di luar sana.
Dan ... dan ia adalah semua dalam filem itu,
nama dan tarikh dan segala-galanya,
semua yang ibu saya lakukan,
dan apabila ia adalah di luar sana, apabila ia adalah dalam teater,
tidak ada cara mereka boleh menekannya.
Tidak ada cara yang mereka boleh menutupinya.
Jadi biarlah saya mendapatkan lurus ini.
Anda membuat filem porno di mana titik itu plot?
Apa yang hang-up, manusia?
Ia bukan seks.
Ia ... Ia adalah apa yang ada di dalam cerita.
Ibu saya mendapati.
Dia membunuh Dean dan memusnahkan filem.
- Ibu anda membunuh Dean? - Sudah tentu.
- Dia membunuh Misty juga. - Dan Sid Shattuck?
Yeah.
Okay, jadi ia seperti Jack the Ripper
dan kemudian ibu anda, pada asasnya.
- Jadi apa yang anda nak buat? - Saya tidak tahu.
Saya hanya benar-benar letih, anda tahu.
Uh, semua hak, okay. Jadi, uh, anda ...
Kami hanya akan bercakap mengenainya dan kami akan berfikir dan anda berehat.
Ya, hanya berehat.
Apa yang anda fikir?
- Saya suka dia. - Saya suka pakaian beliau.
Ia adalah pakaian yang bagus.
Tetapi dia Loon.
Menurut beliau, ibunya sendirian
akan menghapuskan semua masyarakat Barat.
Well, yeah.
Walau bagaimanapun, terdapat orang yang cuba untuk membunuh dia, kan?
- Like John Boy. - Siapa John Boy?
- Dia dalam The Waltons. - Tidak, berbeza John Boy.
- Well, kita berfikir. - Fikirkan, yeah. Cukup yakin.
Tidak dapat pastikan, walaupun. Yeah.
Mr Mac, saya hanya mendapat panggilan daripada Judith.
Beliau tidak menjelaskan dirinya.
Berkata dia memerlukan $ 100,000 dalam bentuk wang tunai.
- $ 100,000? Mengapa? - Saya tidak tahu.
Saya rasa dia terlibat
dalam sesuatu yang rendang mungkin.
Well, anak perempuannya pasti seolah-olah berfikir demikian.
Apa, Amelia? Anda mendapati Amelia?
Ya.
Dia jatuh di atas kereta kami.
Kami hanya bercakap dan dia jatuh pada kereta kita.
Bagaimanapun, dia di sini. Anda perlu datang.
Saya ... saya akan menghantar doktor keluarga.
Okay, melihat,
- Mr Mac ... - Holland, sila.
Saya ada perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
Adakah anda bersedia untuk membawa wang itu untuk saya?
Saya ingin saya tahu siapa yang percaya pada satu ini.
Well, kanak-kanak adalah satu hapus kira, saya akan memberitahu anda bahawa banyak.
Mungkin mereka berdua orang yang benar.
Kami di tingkat bawah.
Dia akan datang ke bawah.
Apa yang anda maksudkan, mereka berdua berkata benar?
Apa fuck adakah itu bermakna?
Saya mendapat kawan, bukan?
Perkhidmatan Rahsia. Bekerja detail Nixon.
Ini adalah selepas mereka membuang dia keluar dari pejabat.
No. Bagaimanapun, anda tahu,
memandu Nixon sekitar satu hari di sekitar San Clemente.
- Hanya dia dan beberapa ejen yang. - Yeah.
Dan mereka mencari kemalangan kereta ini, bukan?
Ada seorang lelaki tersepit di bawah kereta.
Anyway, Nixon mendapat keluar, berjalan lebih untuk memeriksa lelaki itu,
anda tahu, bersandar ke bawah, dan Nixon berkata kepada-Nya
"Kau okay, nak. Kau akan menjadi hak semua."
Dan kanan kemudian lelaki itu mati.
Saya tidak mendapatkannya.
Fikirkanlah dari sudut bahawa lelaki itu pandangan, okay?
Lelaki yang meninggal dunia.
Dia berbaring di sana di atas tanah,
merenung ke langit, hampir mati,
dan kemudian bekas presiden Richard Nixon muncul di hadapannya
dan memberitahu dia akan selamat.
Sekarang, adakah dia rasa itu normal, kanan,
yang sebelum mereka mati, semua orang melihat Nixon?
Anda menjangkakan malaikat dan anda mendapat Nixon.
- Tepat sekali. Betul? - Yeah.
Ia adalah keadaan yang sama, hanya satu mata jauh berbeza pandangan.
Jadi ada dua cara untuk melihat sesuatu.
Yeah.
Itulah gunanya cerita?
- Yeah. - Ya, hanya mengatakan bahawa.
Apa?
Nah, anda hanya membawa saya dalam perjalanan fucking epik ini dengan cerita ini,
dan 10 minit kemudian, persoalannya adalah bahawa ada dua cara untuk melihat sesuatu.
Hanya ... Anda hanya boleh mengatakan bahawa.
Anda tidak suka cerita itu?
- Itu akan menjadi besar. - Bukankah begitu, kan?
- Yeah. - Ia akan menghisap, bukan?
- Oh. - Hey.
Alhamdulillah.
$ 100,000. Makan sendiri.
Hanya ...
Ia bukan biasa anda mencari orang yang baik itu di dunia.
Saya minta maaf mengenai beliau.
Dia hanya mahu datang bersama-sama. Saya tidak tahu mengapa.
Tetapi saya akan menghubungi anda, anda tahu, apabila kita membuat penyingkiran.
Terima kasih.
Adakah anda saraf pada semua?
Me? Tidak, saya mendapat insurans.
- Bayi ini di sini. - Adakah itu pistol buku lali?
- Itu adalah senjata buku lali, yeah. - Itu cukup manis.
Saya tidur di roda di sini, manusia.
Saya perlukan anda untuk memandu.
Aku akan menarik lebih di sini.
Anda tidak perlu untuk menarik lebih. Kereta itu boleh memandu sendiri.
Apa?
Hanya mengambil tangan anda daripada roda, manusia.
Saya tidak tahu ia boleh melakukannya.
Anda telah, manusia?
Setiap kereta boleh melakukan ini.
Ya, Mac, di mana fuck yang telah anda menjadi, manusia?
Idiot. Anda tidak tahu bahawa?
Anda terbang di mana-mana. Anda tidak memandu.
Apa yang anda tahu?
Dia mendapat satu mata di sana, Bumble.
Ya, apa sahaja.
Saya digunakan untuk terbang sepanjang masa,
tetapi kini kabut adalah hanya menjijikkan, manusia.
Ia hanya pencemaran ini adalah di luar kawalan.
Semua lebah menunggang di dalam kereta hari ini.
Bangun! Bangun!
Mac! Bangun!
taik btoi. taik btoi.
Itu bukan wang.
Tally bawa sebagai bekal dirinya. Beliau berkata demikian.
Mengapa? Mengapa dia akan menghantar off beberapa liar mengejar angsa fucking?
Amelia.
- Tidak, seperti The Waltons. - Ya?
Ya, di TV.
Richard sesuatu? Yeah.
- Siapa pelakon itu? - Jessica, turun telefon.
Yeah. Anyway, jadi ini baru John Boy
seperti seorang pembunuh atau sesuatu.
taik btoi. Kini sudah tiba nak usik saya.
Anda mesti Holly.
Dr Malek.
- Hi. - Hi.
- Dia di dalam. Datang dalam -. Terima kasih.
Ya, saya tidak tahu ...
- Anda keberatan semasa mengambil ayah anda? - Eh, dia berjalan sesuatu hajat.
- Back bila-bila masa tidak lama lagi? - Oh, jam, puncak.
Halus.
Dengan sebab itu, Jururawat Holly, bagaimana adalah pesakit kami?
- Itu dia? - Oh, tidak, itu Jessica.
Apa yang dia mendapat anda tidak boleh menetapkan.
Awak sangat kelakar.
Di sana.
Tidur. demam sedikit.
Pada ubat-ubatan yang anda fikir? Mungkin merokok reefer itu?
Apa yang dia katakan?
- Adakah dia memberi makna? - Tunggu. Um ...
Holly, apa yang nama lelaki di The Waltons yang memainkan John Boy?
Dengan hoki canela di wajahnya?
Persembahan itu yang melambatkan.
Dr Malek, anda ingin kuki? Hanya dibakar mereka.
Ada tiada kiri. Saya kelihatan, ingat?
No, ada pasangan. Doktor?
Saya boleh dipujuk.
Selepas saya lihat di Sleeping Beauty.
Jururawat Holly.
Holly, apa yang anda lakukan? Adakah awak gila?
Terdapat gari di belakang bar, asshole.
Mendapatkan mereka.
Ini adalah benar-benar perlahan saya ke bawah, Holly.
Apa yang sedang berlaku?
Jessica, ia kepadanya. Dia lelaki itu.
Jessica, jika anda membantu saya dengan ini,
Saya hanya akan bunuh Holly.
Jessica, dail 911.
Jessica, saya tidak akan berbuat demikian jika saya kepada kamu.
Anda mendengar bahawa?
- Maafkan saya. - Petang.
Anda mendengar bunyi yang hanya kedua yang lalu?
Oh, ya, tadi.
Itu adalah saya.
Saya melemparkan bahawa gadis kecil luar tingkap.
Lindungi saya.
Allah.
- Holly! - Ayah!
- Dapatkan di -. Adakah dia okay?
Turun.
fasis Fucking!
Yesus!
- Sorry. - Masuk.
Okay, datang ke sini. Tinggal di sini dan tidak bergerak.
- Okay. - Okay. Okay.
Tunggu tunggu. Ayah, Ayah, di sini anda pergi.
Yesus!
Jessica. Saya rasa dia terjaga.
Tunggu, di mana anda akan pergi? Apa yang anda lakukan?
Beritahu Mr Healy terima kasih untuk apa-apa.
Fuck!
Adakah anda baik-baik saja?
Mac, pistol, pistol!
- Fuck! - taik btoi.
Di sini.
Dia telah pergi.
Hey.
taik btoi.
Wow.
Tolong, saya perlu untuk mendapatkan keluar dari sini.
Dia mempunyai seorang anak perempuan fucking dia dibunuh, Perry.
Sila beritahu saya mereka sekurang-kurangnya akan soalan itu.
Mereka belum dan mereka tidak akan.
Kerana?
Kerana dia ketua Jabatan Kehakiman.
Oh, dan, dengan cara itu, anda dialu-alukan.
Anda keluar, percuma di recognisance anda sendiri. Anda mendapat untuk berjalan.
Perlu ada seperti patung-Ku di rumah fucking anda.
Saya minta maaf, guys.
Anda akan kehilangan satu ini, ok?
firman-Mu terhadap perempuan. Tiada bukti. Awak kalah.
Anda lebih baik serius berfikir tentang mengubah cerita anda.
Oh, fuck ia. Mungkin mereka betul.
Mungkin burung-burung tu tak boleh bernafas.
Amelia, Misty, Dean, Shattuck, semua mati.
Yang lain daripada kita hanya mendapat tercekik.
Saya perlukan minuman.
- Berapa banyak yang saya berhutang anda, kawan? - 12 dolar, kawan.
Saya selalu membenci perkara-perkara pokok sawit.
Jangan sekali-kali mempercayainya.
- Masuk ke dalam dan mendapatkan barang-barang anda. - Okay.
Kami akan pergi penginapan di sebuah hotel atau sesuatu.
Kami akan mendapatkan perkhidmatan bilik.
- Mr Mac. - Puan Glenn.
Saya perlu bercakap dengan kamu.
Apa yang mengejutkan indah.
- Adakah itu rumah anda? - Kita pembentukan semula.
Dengar, ini bukan masa yang hebat.
Ia adalah masa yang hebat.
Beliau sepatutnya mencari anak saudara saya.
- Betul ke? - Oleh kerana saya melihat dia.
Tetapi tiada siapa yang percaya saya.
Mengapa tiada siapa yang akan percaya?
Saya pasti saya tidak tahu, puan.
Saya melihat dia di rumahnya
melalui tingkap depan sejelas hari,
menulis sesuatu di meja.
Dia memakai jaket pinstriped biru.
Saya telah melihat bahawa jaket, pasti, yeah.
Apa yang kamu maksudkan, anda melihat jaket itu?
Di pejabat Shattuck ini.
Ia berada di sana dengan sekumpulan pakaian lain.
jaket yang berada di pejabat Sid Shattuck ini?
Yeah. Ia telah memenangi sehingga.
Ia mempunyai nama Misty di atasnya dan nama filem.
Ia almari pakaian untuk filem itu.
- Fucking Holy taik btoi. - Oh!
Maaf. Mrs Glenn, saya memerlukan anda untuk membawa kami ke rumah Misty ini.
Saya memerlukan anda untuk menunjukkan kepada kita apa yang anda lihat.
Ada. Ada. Itulah tingkap.
Saya datang sekitar sudut yang
dan saya melihat melalui tingkap itu.
Tetapi, tidak, ia adalah di sini. meja itu di sini.
Ada meja sana sekarang.
Well, saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
- Ayah, apa yang anda lakukan? - Berikan saya satu saat.
detektif terburuk dunia, huh?
Kamu melihat anak saudara anda, Mrs Glenn.
Anda melihat dia di dinding itu, di meja, dalam saman pinstriped.
Jadi apa yang dia nampak adalah filem?
Bukan filem. Filem.
- Filem ini. - Tetapi filem itu terbakar.
Nah, bagaimana dia melihat dua hari selepas ia kononnya terbakar?
Dan almari pakaian yang sepadan dengan sempurna.
Jadi Amelia mempunyai cetakan kedua? Dia mempunyai salinan?
bukankah begitu?
Dan dia memberikan salinan itu kepada Misty.
Jadi dia datang ke sini,
memeriksa filem pada dinding yang ...
Lily melihatnya melalui tingkap itu.
Dan Amelia berpecah dan mengambil filem.
Dan yang berlaku di mana?
Oh, untuk fuck ...
Maksud saya, kita tidak boleh mendapatkan ke depan ...
The Western Hotel untuk bertemu ahli perniagaan itu.
Pengedar.
Beliau telah menyiarkannya untuk pengedar.
Beliau telah menunjukkan semuanya itu filem itu.
Ia adalah di luar sana. Filem ini wujud.
- Sekarang kita hanya perlu untuk mencari ia. - Guys, melihat.
"Membuka malam, 9:00 pm" Ditandatangani, Chet.
- Fucking Chet. - The protestor Lelaki?
Berikan saya najis itu.
Dia merancang sesuatu dengan Chet.
Malam pembukaan?
The LA Auto Show.
- Ia adalah hari ini, bukan? - Yeah.
parti yang besar. Mucky-mucks. Banyak akhbar.
Jika anda mahu untuk mendapatkan cerita yang di luar sana, bukan?
Dan fucking Chet yang projectionalist a.
Sila berhenti bercakap.
Saya telah mendengar semua yang anda kata.
Adakah ini bermakna ... Adakah ini bermakna bahawa anak saudara saya mati?
Ya!
Maksud saya, anda tahu, ya.
- Dia telah dibunuh. Saya minta maaf. Mmm-hmm.
Tetapi kita nak menjatuhkan orang-orang yang melakukannya.
Ya, dan untuk kadar yang mendalam diskaun, jadi ...
Selamat datang ke Los Angeles
dan 1978 Pacific Coast Auto Show.
roda jalan gaya.
Sistem bahan api yang cekap serba baru.
Yang luar biasa 210-brek kuasa kuda.
bateri mereka runabout tiga penumpang.
Cadillac telah membawa Eldorado baru mereka.
... Yang mempunyai V8 7 liter.
Anda semua tahu di mana bilik unjuran adalah?
Anda dilihat Chet, projektor itu?
Ya, dia baru sahaja meninggalkan seperti 10 minit yang lalu, pergi untuk minum.
- Dan anda? - Tergesa-gesa. Terima kasih kawan.
Bagaimana awak boleh tahu nama saya Buddy?
The Malibu sedan.
Edisi tahun ini sedang menakjubkan.
Datang dan melihatnya, orang.
Ia hanya sekumpulan kereta.
Motor City Pride.
- Bukan itu sahaja. - taik btoi.
Itu bukan filem.
Fucking Chet.
Dia mungkin masih mendapat ia stashed di suatu tempat.
Tally. Oh, Tuhan saya, anda melihat yang luar biasa.
Bagaimana anda mendapat rambut anda ... Ia adalah indah.
Dengar, saya tidak tahu apa yang berlaku di sini,
tetapi ada berlaku sedikit unsur jenayah.
Adakah anda tahu bahawa beg pakaian yang yang anda berikan kepada kami,
seseorang bertukar keluar.
- Tidak ada wang di dalamnya. - Tiada najis.
Senjata di atas lantai. Now.
Saya rasa anda membunuh projektor, kan?
No. keluar bersekutu saya mencari dia sekarang.
Kami akan mencari beliau.
Tally, biarlah saya bertanya sesuatu.
Anda pernah benar-benar membunuh sesiapa?
Di Detroit, yeah. Tiga kali.
Betul ke?
Itulah di mana semua ini bermula. The Detroit menunjukkan.
jalang yang Misty menembak mulutnya off mengenai filem barunya.
Tally, ini bukan anda. Anda bukan seorang pembunuh.
Dia hanya berkata dia membunuh tiga orang.
Saya tahu, tetapi saya katakan dalam hati.
Hey, lihat, salah satu adalah satu kesilapan.
Pada masa yang anda mendapatkan ke tiga ...
Jangan cat dia dengan berus itu.
Saya rasa ia adalah mudah untuk hidup di dunia anda, betul,
di mana semua orang duduk di tempat mereka.
Lihat apa yang di hadapan anda.
Dia juga telah pistol dan dia membunuh tiga ...
- Ayuh, manusia. - Anda tidak tahu didikan beliau.
- Anda harus menghadapi keadaan. - Anda tidak tahu apa yang dia ...
Servis bilik.
- taik btoi. No. - Apa masalah dia?
Saya ... Saya tidak tahu. Saya akan bertanya kepadanya.
- Mac? - Yeah?
Uh, apa yang fuck yang anda lakukan?
Adakah anda menggerakkannya?
- Pindah apa? - Senjata fucking.
- Apa gun? - Senjata buku lali fucking.
Yang memberitahu anda saya mempunyai senjata buku lali?
Awak buat. Di dalam kereta sebelum kita terhempas.
Anda adalah seperti, "Oh, lihat senjata pergelangan kaki saya."
Anda tahu, anda menunjukkan kepada saya pistol buku lali anda.
Datang pada. Adakah anda serius? Adakah anda fucking serius?
- Oh, najis. - Yeah.
Adakah saya bermimpi bahawa?
Ya, anda dungu, anda bermimpi ia.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ya, anda betul, itu adalah ...
Diamlah. Diam! Kamu berdua.
Servis bilik.
- Ini mengambil kek fucking. - Shh!
Holly, anda boleh datang sekarang.
Sangat pandai, Holly.
Terima kasih. Saya juga berfikiran begitu.
Mengapa kamu hanya membuang kopi sejuk pada saya?
Saya mendapat ia di lorong. Saya fikir ia adalah panas.
Saya suka di mana kepala anda sekurang, sayang.
Yang benar-benar boleh diusahakan.
Baiklah, anda tahu, semua orang, di sudut.
Datang pada.
taik btoi.
- Well, yang benar-benar diusahakan. - Yeah.
Sekarang kita hanya kena cari yang fucking Chet sebelum John Boy tidak.
Yeah. Well, lelaki itu berkata dia akan untuk minum.
Anda mengambil bar bumbung. Saya akan mengambil di tingkat bawah.
- Syabas, kiddo. - Terima kasih.
- Anda projektor itu? - Mmm-hmm.
Ketahuilah, kami ada masalah pada sembilan.
Seseorang mengetuk lebih projektor.
Filem ini adalah di atas lantai.
- Filem di tingkat? Betul ke? - Ya, ia adalah keadaan kucar-kacir.
Anda mengikuti aku?
Okay, hanya tunggu di sini. Saya akan melihat ke sekitar.
Saya mahu membantu.
Anda boleh membantu dengan tinggal put, okay?
Janji saya anda akan mendapat filem ini?
Ya, saya janji.
janji Pinky?
Fuck.
Hey, kawan, apa yang boleh saya lakukan anda?
minuman percuma. Apa yang kamu ada?
Little Lelaki, rambut berserabut.
Saya rasa mereka keluar melalui pintu-pintu.
Hey, Chet? Chet?
Hey. Hey, Chet.
filem Amelia, di manakah ia?
Filem ini adalah dalam projektor. Ulang, ia dalam projektor.
Tetapi kita sudah diperiksa itu.
- Disambungkan di -. Apa?
Ia disambungkan ke tengah-tengah itu, bukan dalam filem lain. Pergi dapatkannya.
Dalam perjalanan.
Adakah anda tidak tahu ia kurang ajar kepada rahasia?
Saya mendapat pistol menunjuk langsung pada tulang belakang anak perempuan anda.
Ikut aku. Marilah sayang.
Bagaimana lagu yang pergi?
Selamat Datang, Los Angeles,
kepada armada yang terbaik kereta Detroit tawarkan
memberikan dunia mewah yang ditakrifkan semula.
Selain gaya yang paling ketara,
kami membawa anda bahagian dalaman yang selesa memberi jaminan,
menggabungkan velour, kulit,
panel kayu dan yang lebih baik ...
Membantu dia.
Kenapa anda perlu membawa kanak-kanak tu?
- Saya fucked up. - Ya, anda fucked up.
Amerika ...
Oh, Tuhan saya.
Fuck, fuck.
Adakah anda mahu dia melihat anda seperti ini?
Anda fucking mabuk.
Oh, jangan memulakan bahawa tahi menangis.
- Saya fucked up. - Anda mabuk motherfucker, anda.
- Saya sayang awak. - Ia memalukan.
Saya minta maaf. Duck.
- Apa? - Duck.
Keparat!
Well, saya membonjol Paulsen
dan saya mewakili Detroit pengeluar auto.
Itulah yang neraka saya.
Anda meracuni udara kita. Rakyat tidak akan berdiri untuk itu.
Nixon!
Tidak!
Saya mungkin dipujuk untuk mengubah fikiran saya.
Mungkin jika kita datang kepada pengaturan kewangan.
Saya akan mengambil pindahan kawat. Ia adalah satu akaun Kesatuan Persekutuan.
Bilangan 22-12.
Hanya memberitahu mereka jumlah yang tepat.
Dia ada pistol!
Oh, Tuhan saya.
Tiga, dua, satu.
Yesus!
Bagaimana anda mendapat di sini? Saya memberitahu anda untuk pergi ke bumbung.
- Adakah anda jatuh? - Yeah.
Yesus Kristus, yang anda bergurau?
Saya fikir saya kebal.
Ia adalah satu-satunya perkara yang masuk akal.
- Saya tidak fikir saya boleh mati. - Di mana filem ini?
Ia adalah di sana. Kami hanya harus pergi mendapatkannya.
Anda keluar dari sini, anda sedikit najis.
Anda memberi saya itu, anda fuck-up hippy sedikit.
Anda mahu ia? Pergi dapatkannya.
Tidak!
Dapatkan saya bahawa filem fucking. Menggerakkannya.
- Lindungi saya. - Apa? Mac! Mac!
Letak senjata anda!
Fuck.
Mac, pergi. Saya dapat ini.
Hey!
Lari! Hanya menjalankan!
Mr Healy, apa yang anda lakukan?
Enyahlah, Holly.
Healy, berhenti. Anda tidak perlu membunuhnya.
Mr Healy, jika anda membunuh orang ini, saya tidak akan bercakap dengan anda lagi.
Tahniah, buddy.
Anda berhutang hidup anda kepada seorang gadis berusia 13 tahun.
Ayuh, mari kita pergi ke bawah dan melihat ayah anda.
Dan yang akan menjadi polis.
Sir? Sir, adakah anda faham?
Tuan, adakah sesiapa yang tinggal dalam bangunan?
Dia bukan responsif.
Baiklah, mari kita mengetahui siapa lagi yang ...
Dan kadang-kadang, kadang-kadang ...
Anda hanya menang.
Nabi Isa.
Oh, najis.
Awak tahu tak? Jangan bercakap dengan beliau.
Bahkan tidak melihat dia, manusia.
Fuck.
Oh, kanak-kanak lelaki, kanak-kanak lelaki.
Masakan engkau mendapat sesuatu yang dilakukan di sini.
Adakah anda mempunyai petunjuk apa yang berlaku?
Ia adalah protokol. Saya mengikuti protokol.
Apa yang tidak kena dengan dia?
Saya percaya dia membuat sambungan antara anda dan Adolf Hitler.
Baca akhbar fucking.
Apa yang baik untuk Detroit adalah baik untuk Amerika.
Sukar dipercayai.
The America Saya suka berhutang hayatnya kepada Tiga Besar.
Tetapi itu semua sesuai untuk anda gagal anak perempuan anda?
- Detroit telah dia dibunuh. - Saya rasa saya membaca tentang itu.
Seluruh bandar berkumpul, mengambil undi. keluar mengundi yang besar.
Saya mahu dia selamat. Itulah sebabnya saya mengupah anda dua.
Anda pergi ke penjara, Puan Kuttner.
Saya mungkin akan pergi ke penjara,
tetapi ia tidak akan membuat perbezaan.
Anda tidak boleh mengambil Detroit ke bawah.
Dan jika bukan di sana untuk menjaga ia I,
orang lain akan.
Okay, baik, kita akan lihat.
Merry Krismas, semua orang. Selamat Hari Natal!
Yesus.
Dimanakah dia?
Scotch.
Adakah anda melihat TV?
Ya, saya lihat.
Mereka akan melepaskan mereka, syarikat-syarikat kereta, terlepas begitu sahaja.
Tidak cukup bukti pakatan sulit, anda lihat.
Saya dengar.
Matahari naik, matahari telah terbenam.
perubahan apa-apa, sama seperti yang anda kata.
Sungguh, mereka terlepas dengannya. Big kejutan, anda tahu?
Orang-orang yang bodoh. Tetapi mereka bukan orang bodoh.
Pokoknya adalah lima tahun puncak,
kita semua sedang memandu kereta elektrik dari Jepun, anyway.
Ingat kata-kata saya.
Lihat ini.
Anda pernah melihat tali leher buruk nafas?
Bernafas di atasnya.
Kerja-kerja setiap kali. Membunuh Holly.
Sekurang-kurangnya anda minum lagi.
Yeah. Saya rasa bagus.
- Anda tahu, tiada siapa yang cedera. - Beberapa orang cedera.
Saya katakan saya fikir mereka mati dengan cepat, walaupun,
jadi saya tidak menyangka bahawa mereka mendapat kecederaan.
Lihat ini.
- Saya minta maaf anda melihat Filipina. - Saya sudi.
Atau saya melihat Mexico.
Dan kita telah mendapat kes pertama kami.
- Wanita Lama di Glendale. - Mmm-hmm.
Berfikir tidur suaminya dengan Lynda Carter.
Perempuan yang hebat?
Atau Lynda Carter.
Itulah apa yang kita perlu memikirkan.
Betul.
Tetapi dia 82, jadi ia adalah masa-sensitif.
Apa yang anda katakan?
taik btoi.
- Untuk burung. - Hallelujah.